Re: [libreoffice-website] FR site ready

Christian,

sorry you had no reply, I was traveling until now. Here is what I
suggest (not a good translator in the world):

$lang['fr_FR']['Navigation']['GOTOPAGE'] = '"Aller à »%s«"';

Best,
-Guy


On Wed, 2010-12-08 at 19:06 +0100, Christian Lohmaier wrote:
> Hi Sophie, *,
>
> On Wed, Dec 8, 2010 at 6:59 PM, Sophie Gautier <gautier.sophie@gmail.com> wrote:
> > On 08/12/2010 20:44, Christian Lohmaier wrote:
> > > [...]
> > > Also great to here that this is the only thing you complain - That
> > > means the site works quite well on the Blackberry otherwise :-)
> >
> > Is it a great news if it works on a Blacberry? ;-)
>
> That it works on a Blackberry in the sense of works non mobile
> devices: sure, great news - if it works on a blackberry, it should
> work on other mobile browsers as well :-) (and if not, only slight
> modifications will be necessary)
>
> > > [Go to page link not translated]
> > > For german it could look like:
> > >
> > > $lang['de_DE']['Navigation']['GOTOPAGE'] = '"Gehe zu »%s«"';
> >
> > ah, yes, I remember you spoke about that, localization, and I notice also
> > that "acceuil" should be "accueil". I'll take a look at it in the next days.
>
> In general if you spot something that should be translated, but is
> not, please tell, so it can be fixed.
>
> ciao
> Christian



-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to website+help@libreoffice.org
List archive: http://www.libreoffice.org/lists/website/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***