On Fri, Aug 6, 2021 at 1:11 PM Michael H <firstname.lastname@example.org> wrote:
tools > autocorrect options > localized options Do you see curly quotes or straight quotes for the replacements?
They look straight to me.
You can disable autocorrect completely, just the quotes, or have it force straight quotes. Depending on where you cut paste from, the last option might help you best.