Re: [libreoffice-users] a word referee suddenly turned up, can't get rid

Hi Ann,

As far as I know, there is no link between google translate and LibreOffice.

I think however, the following option got enabled somehow. Is this
option disabled?
https://ask.libreoffice.org/en/question/4600/is-there-a-way-to-turn-off-predictive-text-feature/

Good luck, and keep up the translation work!


On 7 April 2016 at 10:10, Ann Must <forannmust@gmail.com> wrote:
> Hi,
> got a woe out of the blue. First of all, my languages are everywhere marked
> as English (UK usually), never as Estonian. OK, i've used Libreoffice
> Writer for ages, AND NEVER MET, WHEN TYPING (or otherwise) ANY WORD
> SUGGESTIONS IN ANY LANGUAGE. Today, when polishing my book in Estonian
> (translation of Mark Twain), suddenly out of nowhere in the middle of
> typing suggestions started to rain in (of course of no use and totally
> ridiculous as always) and mess up my thinking so i can't go on with my
> work. As a test, i tried typing in English, and believe it or not: the
> suggestions of ESTONIAN words continued! I unchecked every thinkable place
> connected with spelling and languages (including Hunspell SpellChecker
> (whatever it means)) and so forth--nothing!
> I have a feeling that it has something to do with Google (yes, sounds
> paranoiac), because i was stupid enough to contribute thousand and
> something translations from English to Estonian in Google Translate, and it
> was right after when, firstly, my google.com disappeared (i had managed to
> keep two of them separately: google.com (which i use 99%) and google.ee
> (using less than 1%, if ever). Now I have to start with google.ee every
> time, and only from there can i take google com, which means one useless
> move more. And then, right after, this morning, in LibreOffice Writer,
> misleading Estonian word suggestions started to pour. What beats me is how
> can LibreOffice and Google be connected? Don't tell you let them to sponsor
> you, do you...?
> This much is sure: never will i contribute one single word to Google
> Translate again.
> Is there any cure whatever?
>
> Regards
>
>
>
> annmust.com
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: users+unsubscribe@global.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



-- 

Met vriendelijke groeten, Salutations distinguées, Kind Regards,

DRIES FEYS
CORPORATE SERVICES • Specialist Software Developer

TVH GROUP NV
Brabantstraat 15 • BE-8790 WAREGEM
T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • www.tvh.com
Watch our company movies on www.tvh.tv



Business Innovation
through
Information Technology
bi2t.tvh.com

-- 


**** DISCLAIMER ****

http://www.tvh.com/glob/en/email-disclaimer

"This message is delivered to all addressees subject to the conditions
set forth in the attached disclaimer, which is an integral part of this
message."

-- 
To unsubscribe e-mail to: users+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted