[libreoffice-users] Webmail or mailing list error to reply

Below is the entire content of the messages when the 'reply' hyperlink
is activated:

On 22/04/2011, users+help@libreoffice.org <users+help@libreoffice.org> wrote:
> Topics (messages 4563 through 4592):
>
> [libreoffice-users] Re: LibreOffice VS MS Office
>       4563 - webmaster for Kracked Press Productions
> <webmaster@krackedpress.com>
>
> [libreoffice-users] App for TDF
>       4564 - Cevad OZTUG <cevad@oztug.net>
>
> [libreoffice-users] Re: LibreOffice VS MS Office
>       4565 - planas <jslozier@gmail.com>
>
> [libreoffice-users] Execute LibreOffice "externally"
>       4566 - "Stevens, Leon" <StevensL@lincolnu.edu>
>
> [libreoffice-users] Re: LibreOffice VS MS Office
>       4567 - Ben McGinnes <ben@adversary.org>
>
> [libreoffice-users] Re: Can OpenOffice.org and LibreOffice.org Co-exist?
>       4568 - Taang Zomi <libreofficezomi@gmail.com>
>
> [libreoffice-users] Version 3.4 Features List
>       4569 - Wayne Borean <wborean@gmail.com>
>
> [libreoffice-users] Version 3.4 Features List
>       4570 - Alan Shore <shenglaodayu@gmail.com>
>
> [libreoffice-users] Version 3.4 Features List
>       4571 - "Manfred J. Krause" <courrier.oou.fr.mjk@googlemail.com>
>
> [libreoffice-users] Execute LibreOffice "externally"
>       4572 - planas <jslozier@gmail.com>
>
> [libreoffice-users] Swedish Grammar Check
>       4573 - John Niendorf <johnniendorf@gmail.com>
>
> [libreoffice-users] Swedish Grammar Check
>       4574 - Johnny Rosenberg <gurus.knugum@gmail.com>
>
> [libreoffice-users] Basic ChDir not functioning on Windows 7
>       4575 - pjpuchyr <pjpuchyr@gmail.com>
>
> [libreoffice-users] Re: Re: Re: Unsubscribe
>       4576 - Charles Marcus <CMarcus@Media-Brokers.com>
>
> [libreoffice-users] Execute LibreOffice "externally"
>       4577 - "Stevens, Leon" <StevensL@lincolnu.edu>
>
> [libreoffice-users] Re: LibreOffice VS MS Office
>       4578 - toki <toki.kantoor@gmail.com>
>
> [libreoffice-users] Re: Re: Re: Unsubscribe
>       4579 - Luiz <lcoluiggi@gmail.com>
>
> [libreoffice-users] Re: LibreOffice VS MS Office
>       4580 - toki <toki.kantoor@gmail.com>
>
> [libreoffice-users] Re: LibreOffice VS MS Office
>       4581 - toki <toki.kantoor@gmail.com>
>
> [libreoffice-users] Version 3.4 Features List
>       4582 - Wayne Borean <wborean@gmail.com>
>
> [libreoffice-users] Version 3.4 Features List
>       4583 - Wayne Borean <wborean@gmail.com>
>
> [libreoffice-users] Re: LibreOffice VS MS Office
>       4584 - Robert Holtzman <holtzm@cox.net>
>
> [libreoffice-users] Re: Compatibility 2
>       4585 - NoOp <glgxg@sbcglobal.net>
>
> [libreoffice-users] Execute LibreOffice "externally"
>       4586 - Wolfgang Silbermayr <wolfgang.silbermayr@gmail.com>
>
> [libreoffice-users] Version 3.4 Features List
>       4587 - "Manfred J. Krause" <courrier.oou.fr.mjk@googlemail.com>
>
> Auto Reply: Re: [libreoffice-users] Version 3.4 Features List
>       4588 - tehmurasp.ghyara@oracle.com
>       4592 - tehmurasp.ghyara@oracle.com
>
> [libreoffice-users] how to use japanese ore other language fonts
>       4589 - Rewarp <rewarp@gmail.com>
>
> Auto Reply: Re: [libreoffice-users] how to use japanese ore other language
> fonts
>       4590 - tehmurasp.ghyara@oracle.com
>
> [libreoffice-users] Version 3.4 Features List
>       4591 - Wayne Borean <wborean@gmail.com>

Shouldn't the messages be visible as well, to enable specific replies?
Is this erroneous behaviour due to the web-mail interface (gmail), or
the mailing list?

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted