[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[libreoffice-marketing] Re: Translation in French


Hi William,

William Gathoye wrote on 20/03/2020 23:15:

> On 19/03/2020 16:07, Cor Nouws wrote:
>> It's 'only' the main website, not posts and whitepapers.
>> And I think Collabora simply wants to pay you for the hours you make. To
>> me that sounds more reasonable then a fixed price for a bucket of work.
>
> Ok then. For the record, since I'm now considered back as a student, the
> Belgian federal state is giving away the equivalent of 475 hours of work
> free of charge for companies. [1]
>
> So being hired as a student even for a few hours is really competitive
> since you have no charge (or actually way less charge) to pay :)

I'm giving up here ;)

>> We want to decide on that one of the next day's
>
> Ok keep me up to date with this topic.

Our Pedro (Pinto da) Silva (doing a lot of visual and website stuff on
our side) looked into details and we have chosen PolyLang pro in combi
with Lingotek.
Some details still to be finished, I guess.

> Looking forward to be helpful about this topic.

You should have received a mail for an account in our WP.
Wonderful to have you involved a bit in our team :)!

Wrt translating the text for the app-store, here it is:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice
You can simple send the translation here, if you have time to do it. Thanks!

> Have a nice stay at home week-end :)

Have a good weekend too :)

Cor
>
> [1] https://www.mysocialsecurity.be/student/en/index.html
>

--
Cor Nouws
Consultant Technical Marketer
Collabora Productivity Ltd.
https://collaboraoffice.com/

cor.nouws@collabora.com
Phone: +31 6 2520 7001
jabber: cor4office@jabber.org

--
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Follow-Ups:
Re: [libreoffice-marketing] Re: Translation in French"William Gathoye (LibreOffice)" <william.gathoye@libreoffice.org>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.