Re: [libreoffice-marketing] Donation website - how to name it ?

Hi *,

On Mon, May 9, 2011 at 10:36 PM, Bernhard Dippold
<bernhard@familie-dippold.at> wrote:
> While this naming is tightly related to English and international marketing,
> discussion on possible names for translated pages are in the focus of the
> localized marketing teams I try to reach via the projects list.
>
> The most logical proposal for localized donation pages would be
> http://donate.documentfoundation.org/<lang-code>
> e.g.                             .../de
>                                 .../es
>                                 .../fr

Note that this doesn't fit well with silverstripe's way of managing
translations of pages. It is of course possible to create such a
structure, but not when you want the translated pages to be linked.
Translated pages need to be in the same directory hierarchy.

i.e. when you have
url/foo/bar/englishpage, the corresponding spanish page must also be
in foo/bar:
url/foo/bar/spanishpage

having url/en/foo/bar/page and url/es/foo/bar/page is not supported
(i.e. would just be seperate pages, with no cross-linking in between,
those wouldn't be managed as a translation of the other)

> But before we discuss technical details (I'd like to move this part to the
> website list), I want to know your thoughts on:

Well, don't take it as any preference for each of the proposals, but
rather as additional information.

ciao
Christian

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted