[libreoffice-marketing] Re: [Localisation groups] Projects and communication

Le 2010-11-15 11:05, Sophie Gautier a écrit :
> Hi Marc,
>
> On Mon, Nov 15, 2010 at 4:04 PM, Marc Paré<marc@marcpare.com>  wrote:
> > Le 2010-11-15 06:20, Alexander Thurgood a écrit :
> > > Hi Marc,
> > >
> > > Le 15/11/10 11:40, Marc Paré a écrit :
> > >
> > > > Would there be any idea on how to do this efficiently?
> > >
> > > Within the OOo project, this task was carried out by the N-L leads and
> > > co-leads. Annoucements were made on the OOo announcement lists, then
> > > translated by the N-L leads/co-leads and then posted to the
> > > corresponding list.
> > >
> > >
> > > It actually worked pretty well IMHO.
> > >
> > > Alex
> >
> > Has this been setup?
>
> No, it's on a volunteer basis, so the one who can do it, does it. The
> native language groups have different size, different objectives and
> different organization. So, we (native-lang groups) know that the
> communication should be bi-directional, but it is a 'should', not a
> 'must'. So often you will have people listening to one or another
> group and propagate the information else where. And sometime,
> something that is really relevant for a group won't be for another, so
> the last one won't bother about it. It's up to each group to determine
> what is important for him.
> If you have something really important to share and you want to touch
> the native language group, then go on the l10n list.
>
> Kind regards
> Sophie

Merci Sophie

I'll take a look at the archives and maybe join the list.

Marc


--
E-mail to marketing+help@libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://www.libreoffice.org/lists/marketing/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted