[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Fwd: Re: [libreoffice-l10n] Pootle


I have now confirmed that clicking accept on a suggestion does 'the bad thing':

2. Removes the suggestion (it appears to delete the suggestion without any further prompts (which would be real bad), but I'm not certain)

I believe it may be isolated further to strings where the checkbox "needs more work" is checked when approving the suggestion.

I confirmed it on this string https://translations.documentfoundation.org/da/libo_ui/translate/#filter=incomplete&unit=117627971

Regards, JEsper


Den 01-12-2016 kl. 13:32 skrev Sophie:
[snip]
Hi

(I'm the Danish localiser (?) constantly complaining to Leif...)

First a thankyou: The speed is much better this morning :)

Second: Still problems with interface: Approving a suggestion does 1 of
3 things (seemingly at random)
1. Approves suggestion, moves to next string (expected behaviour)
2. Removes the suggestion (it appears to delete the suggestion without
any further prompts (which would be real bad), but I'm not certain)
3. Moves the suggestion to the "edit box" and pops up a javascript
warning that there are unsaved changes. As far as I can tell, I then
need to "send" the suggestion for it to be approved.

Especially the second variation worries me enough to stop working on the
translation again.
The upgrade to the new version should solve this problem, you will be
able to add comments to suggestions whether you approve them or reject
them.
In the future, please give your feedback on this list, we won't be able
to change or enhance things if we are not aware of them.

Cheers
Sophie



--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

References:
Fwd: Re: [libreoffice-l10n] PootleSophie <gautier.sophie@gmail.com>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.