[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[libreoffice-l10n] Wrong order at https://help.libreoffice.org/Common/Creating_and_Printing_Labels_and_Business_Cards


Hello @ll,
due to a debate on our discuss@de.l.o list, I found the following:
<quote>
Designing Labels and Business Cards

You can design both labels and business cards through the Labels
dialog.

1. Choose File - New - Labels to open the Labels dialog.
2. On the Labels tab, under Format, define the label format.
LibreOffice Writer contains many formats of commercially available
sheets for labels, badges, and business cards. You can also add
other, user-defined formats.
3. On the Labels tab, under Inscription, you can choose what you
want written on the labels.
This often involves database fields, so that the labels can be
printed with varying content, when sending "Form Letters" for
example. It is also possible to have the same text printed on every
label.
4. Use the Database and Table list boxes to select the database and
table from which the data fields are obtained. Click on the arrow
button to transfer the selected data field into the inscription
area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces
and any other fixed text.
On the Format tab you can define your own label formats, not covered
by the predefined formats. To do this, select "User" from the Type
list box. On the Options tab, you can specify whether all labels or
only certain ones are to be created.
4. On the Options tab page, make sure that the Synchronize contents
box is selected. If this is selected, a label only has to be entered
(on the top left label) and edited once.
5. As soon as you click on New Document, you will see a small
window with the Synchronize Labels button. Enter the first label.
When you click on the Synchronize Labels button, the current
individual label is copied to all the other labels on the sheet.
6. Click on New Document to create a new document with the settings
you have entered.
</quote>

on
https://help.libreoffice.org/Common/Creating_and_Printing_Labels_and_Business_Cards

While trying to follow the steps, I (also confirmed by Gerhard in
the discussion mentioned above), it seems the last two steps are in
a wrong order.

So, should this not be changed to
<quote>
(steps 1 to 4 as above)
5. Click on New Document to create a new document with the settings
you have entered.
6. As soon as you click on New Document, you will see a small window
with the Synchronize Labels button. Enter the first label. When you
click on the Synchronize Labels button, the current individual label
is copied to all the other labels on the sheet.
</quote>
?

I have tried to find these in Pootle (e.g.
https://translations.documentfoundation.org/de/translate/#search=As%20soon%20as%20you%20click%20on%20New%20Document&sfields=source,target
and found
https://translations.documentfoundation.org/de/libo50_help/translate/shared/guide.po#unit=94047295
where it appears without enumeration.

Should I open a bug in Bugzilla for it (as a feature request or a
bug)?

Have a nice evening
Thomas.

--
Playing an unamplified electric guitar is like strumming on a picnic
table.
-- Dave Barry, "The Snake"


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.