On 9/25/26 23:10, Lars Jødal wrote:
Do I understand correctly that regarding translation, the difference will be that the strings from
all *.libreoffice.org sites will be found in Weblate, not just a selection? To me, that sounds like
a good idea, which will make it easier to get the website consistently translated.
The strings have been translatable on Weblate already since 2024.
The only possible drawback I can see is that there is no guarantee that translation will begin with
the main pages, so with more strings in the system, translators could happen to translate a fair
percentage of the strings, but their work would show up at first only on secondary pages... Or is
there a way to ensure that the strings from the main pages show up early?
That's up to the translation teams to coordinate.
Ilmari
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.