Date: prev next · Thread: first prev next last
2026 Archives by date, by thread · List index


Hi Ilmari

Thanks for the heads up.
I will check the preview.
The instructions on https://git.libreoffice.org/infra/libreofficeorg/+/refs/heads/master/README.md seems a bit technical for us. We are just simple translators ;-)
So we kindly accept your offer to help us add pages when we need them.

Cheers,
Kees


Ilmari Lauhakangas schreef op 06.05.2026 10:58:
On 5/6/26 09:19, kees538@libreoffice.org wrote:
Hi Sophi

The end of May seems a bit soon
We don’t even had a preview of the translated site yet, to see if all is translated properly.

You do have a preview: https://newdesign2.libreoffice.org/refs/heads/master/nl/

Note that there is a limitation in the preview that the top nav links don't work, so those would be

https://newdesign2.libreoffice.org/refs/heads/master/nl/download.html
https://newdesign2.libreoffice.org/refs/heads/master/nl/who-are-we.html
https://newdesign2.libreoffice.org/refs/heads/master/nl/get-help.html
https://newdesign2.libreoffice.org/refs/heads/master/nl/improve-it.html
https://newdesign2.libreoffice.org/refs/heads/master/nl/donate.html

There are plans to move the preview to an improved setup, which might fix this issue.

And we also do not know how to maintain the document page attached to the new site.

Here you can learn about it:
https://git.libreoffice.org/infra/libreofficeorg/+/refs/heads/master/README.md

https://git.libreoffice.org/infra/libreofficeorg/+/refs/heads/master/README.i18n.md

I'm happy to help in case you need to add pages unique to NL.

Here is an example of a page unique to the Finnish site:
https://fi.libreoffice.org/tavutus-ja-oikoluku/

Its source:
https://git.libreoffice.org/infra/libreofficeorg/+show/refs/heads/master/content/fi/tavutus-ja-oikoluku.md

Ilmari

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.