Re: [libreoffice-l10n] Proposal for categories in Weblate

Hi Tuomas, all,
Le 02/03/2024 à 17:08, Tuomas Hietala a écrit :
> Hello all,
>
> Here is my proposal for dividing the components in LibreOffice UI in 
> Weblate into categories. My idea is to have a category for each module 
> and a few categories for shared components. Let me know if I 
> miscategorised something or if you have better ideas for categories.

Thanks a lot for your work on this.
Maybe we could group Chart/Draw and Impress/Math in one category?

Other comments between your lines:
> Base
>      dbaccess/messages
>      officecfg/registry/data/org/openoffice
>
>      Not sure if 'dbaccess/messages' would belong here or in the Data 
> access category further below.

I think it's good to have it here, as it's not only for 
accessing/connecting to database but for creating/managing databases
> BASIC
>      basctl/messages
>      basic/messages
>
> Calc
>      formula/messages
>      nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver
>      nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver
>      nlpsolver/src/locale
>      scaddins/messages
>      sccomp/messages
>      sc/messages
>
> Chart
>      chart2/messages
>
> Common UI components
>      accessibility/messages
>      avmedia/messages
>      cui/messages
>      desktop/messages
>      editeng/messages
>      extensions/messages
>      extensions/source/update/check/org/openoffice/Office
>      extras/source/autocorr/emoji
>      extras/source/gallery/share
>      forms/messages
>      framework/messages
>      officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
>      officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
>      oox/messages
>      reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata
>      reportdesign/messages
>      sfx2/messages
>      svl/messages
>      svtools/messages
>      svx/messages
>      sysui/desktop/share
>      uui/messages
>      vcl/messages
>      wizards/messages
>      wizards/source/resources
>      xmlsecurity/messages
>
>      A catch-all category which could perhaps be broken into smaller 
> categories. I'd avoid getting overly specific, though, in order to keep 
> the overall number of categories manageable.

I agree :)
> Data access
>      connectivity/messages
>      connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess
>      connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess
>      connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess
>      connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess
>      connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess
>      connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess
>      connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess
>      connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess
>      connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess
>      connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess
>      connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess
>      connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess
>      connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess
>      connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess
>
>      I think these are not just specific to Base but used in other 
> modules too? If not, this category could be merged with Base.

I've no real opinion here, or maybe rename the category Connectivity
> Dictionaries
>      Already created by Christian, no changes.
>
> Draw and Impress
>      sd/messages
>
> File format filters
>      filter/messages
>      filter/source/config/fragments/filters
>      filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters
>      filter/source/config/fragments/types
>      writerperfect/messages
>
> Installers and ReadMe
>      instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
>      readlicense_oo/docs
>      scp2/source/activex
>      scp2/source/base
>      scp2/source/calc
>      scp2/source/draw
>      scp2/source/extensions
>      scp2/source/gnome
>      scp2/source/graphicfilter
>      scp2/source/impress
>      scp2/source/kde
>      scp2/source/math
>      scp2/source/onlineupdate
>      scp2/source/ooo
>      scp2/source/python
>      scp2/source/quickstart
>      scp2/source/winexplorerext
>      scp2/source/writer
>      scp2/source/xsltfilter
>      setup_native/source/mac
>
> Math
>      starmath/messages
>
> System integration
>      fpicker/messages
>      shell/messages
>      shell/source/win32/shlxthandler/res
>
> Writer
>      librelogo/source/pythonpath
>      swext/mediawiki/help
>      swext/mediawiki/help
>      swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office
>      swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom
>      sw/messages
No more comments, I like how you sorted all this :)
Cheers
Sophie

--
Sophie Gautier sophi@libreoffice.org
GSM: +33683901545
IRC: soph
Foundation coordinator
The Document Foundation


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy