Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-marketing] LibreOffice 24.2 "New Features" video script for translations

Once you are logged into the wiki and on the new features script page, 
click the "Translate this page" link at the top of the page. Then click 
the "Translate to" button and type euskara. Now you can start translating.

Ilmari

On 3.2.2024 13.13, Aitor Salaberria wrote:
> Hi everyone,
>
>
> I would like to help translate the subtitles to Basque. How can I add 
> the translations into the wiki?
>
>
> Aitor
>
> El 02/02/2024 a las 18:09, Martin Srebotnjak escribió:
> > Could the translated subtitles from wiki be added to the video, please?
> >
> > Thanks,
> > Martin
> >
> > V V čet., 1. feb. 2024 ob 14:18 je oseba Ilmari Lauhakangas <
> > ilmari.lauhakangas@libreoffice.org> napisala:
> >
> > > If possible, please everyone add the translations directly into the 
> > > wiki.
> > >
> > > Ilmari
> > >
> > > On 1.2.2024 14.13, Kelvene Requiroso wrote:
> > > > Hello everyone,
> > > >
> > > > Here's the modern Filipino/Tagalog (Philippines) translation:
> > > >
> > > >       *
> > > >
> > > > Mga bagong features ng LibreOffice 24.2
> > > >       *
> > > >
> > > > Bagong "taon.buwan" na kumbinasyon sa bersiyon, kaya ang LibreOffice
> > > > 24.2 ay galing sa Pebrero 2024
> > > >       *
> > > >
> > > > Puwede nang gamitin ang mga estilo sa pagkomento
> > > >       *
> > > >
> > > > Calc: pag-highlight sa aktibong row at column
> > > >       *
> > > >
> > > > Bagong search field sa options sa dialog box
> > > >       *
> > > >
> > > > Navigator: ginawa nang grey ang mga nakatagong seksyon
> > > >       *
> > > >
> > > > Mas mahusay na support para sa multi-page na floating tables
> > > >       *
> > > >
> > > > Calc: may search field sa Functions sa gilid na deck
> > > >       *
> > > >
> > > > Impress: mayroon nang support sa small caps
> > > >       *
> > > >
> > > > Tooltip help para sa mga opsyon sa expert configuration
> > > >       *
> > > >
> > > > Math: puwede nang baguhin ang font sa formula
> > > >       *
> > > >
> > > > Makikita na ang deskripsyon ng mga espesyal na karakter sa dropdown
> > > >       *
> > > >
> > > > Palatandaan na matibay ang password kapag nagsave ng encrypted files
> > > >       *
> > > >
> > > > Dagdag pa ang pagpapahusay sa compatibility, performance, at marami pa
> > > >       *
> > > >
> > > > Galing ang mga features na ito kina:
> > > >       *
> > > >
> > > > Idownload ang LibreOffice 24.2
> > > >
> > > > Thanks,
> > > >
> > > >    Kelvene Requiroso
> > > >    _National Sales Manager/OIC, ISMS Robotics_
> > > >    MDM Technologies
> > > >    Mobile: (63)969-297-2796 | Email: kelvene@isms.ph | Websites:
> > > > https://isms.ph | https://d24davao.isms.ph | https://robotics.isms.ph |
> > > > d23manila.isms.ph [1]
> > > >    [2]
> > > >
> > > > "An investment in knowledge pays the best interest." -- Benjamin 
> > > > Franklin
> > > >
> > > > ***
> > > >
> > > > DISCLAIMER:
> > > >
> > > > You are receiving an official communication from MDM Technologies. All
> > > > information is confidential and must not be made available to the
> > > > public. You may unsubscribe by replying to this email should you wish
> > > > not to receive future emails like this. Thank you!
> > > >
> > > > On 2024-01-31 20:58, Mike Saunders wrote:
> > > >
> > > > > Hi everyone,
> > > > >
> > > > > We've made a video showing a few of the new features in LibreOffice
> > > 24.2:
> > > > > https://www.youtube.com/watch?v=rs9pMn4cffs
> > > > >
> > > > > The text for the subtitles is on the wiki, so if anyone wants to
> > > > > translate, we can add more languages:
> > > > >
> > > > > https://wiki.documentfoundation.org/Videos/24.2_New_Features_Script
> > > > >
> > > > > Thanks a lot in advance! :-)
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator
> > > > > The Document Foundation
> > > >
> > > > Links:
> > > > ------
> > > > [1] https://d23manila.isms.ph/
> > > > [2] http://isms.ph
> > > --
> > > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> > > Problems?
> > > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > > Posting guidelines + more: 
> > > https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> > > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy