Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-marketing] LibreOffice 24.2 "New Features" video script for translations

Hi everyone,


I would like to help translate the subtitles to Basque. How can I add 
the translations into the wiki?


Aitor

El 02/02/2024 a las 18:09, Martin Srebotnjak escribió:
> Could the translated subtitles from wiki be added to the video, please?
>
> Thanks,
> Martin
>
> V V čet., 1. feb. 2024 ob 14:18 je oseba Ilmari Lauhakangas <
> ilmari.lauhakangas@libreoffice.org> napisala:
>
> > If possible, please everyone add the translations directly into the wiki.
> >
> > Ilmari
> >
> > On 1.2.2024 14.13, Kelvene Requiroso wrote:
> > > Hello everyone,
> > >
> > > Here's the modern Filipino/Tagalog (Philippines) translation:
> > >
> > >       *
> > >
> > > Mga bagong features ng LibreOffice 24.2
> > >       *
> > >
> > > Bagong "taon.buwan" na kumbinasyon sa bersiyon, kaya ang LibreOffice
> > > 24.2 ay galing sa Pebrero 2024
> > >       *
> > >
> > > Puwede nang gamitin ang mga estilo sa pagkomento
> > >       *
> > >
> > > Calc: pag-highlight sa aktibong row at column
> > >       *
> > >
> > > Bagong search field sa options sa dialog box
> > >       *
> > >
> > > Navigator: ginawa nang grey ang mga nakatagong seksyon
> > >       *
> > >
> > > Mas mahusay na support para sa multi-page na floating tables
> > >       *
> > >
> > > Calc: may search field sa Functions sa gilid na deck
> > >       *
> > >
> > > Impress: mayroon nang support sa small caps
> > >       *
> > >
> > > Tooltip help para sa mga opsyon sa expert configuration
> > >       *
> > >
> > > Math: puwede nang baguhin ang font sa formula
> > >       *
> > >
> > > Makikita na ang deskripsyon ng mga espesyal na karakter sa dropdown
> > >       *
> > >
> > > Palatandaan na matibay ang password kapag nagsave ng encrypted files
> > >       *
> > >
> > > Dagdag pa ang pagpapahusay sa compatibility, performance, at marami pa
> > >       *
> > >
> > > Galing ang mga features na ito kina:
> > >       *
> > >
> > > Idownload ang LibreOffice 24.2
> > >
> > > Thanks,
> > >
> > >    Kelvene Requiroso
> > >    _National Sales Manager/OIC, ISMS Robotics_
> > >    MDM Technologies
> > >    Mobile: (63)969-297-2796 | Email: kelvene@isms.ph | Websites:
> > > https://isms.ph | https://d24davao.isms.ph | https://robotics.isms.ph |
> > > d23manila.isms.ph [1]
> > >    [2]
> > >
> > > "An investment in knowledge pays the best interest." -- Benjamin Franklin
> > >
> > > ***
> > >
> > > DISCLAIMER:
> > >
> > > You are receiving an official communication from MDM Technologies. All
> > > information is confidential and must not be made available to the
> > > public. You may unsubscribe by replying to this email should you wish
> > > not to receive future emails like this. Thank you!
> > >
> > > On 2024-01-31 20:58, Mike Saunders wrote:
> > >
> > > > Hi everyone,
> > > >
> > > > We've made a video showing a few of the new features in LibreOffice
> > 24.2:
> > > > https://www.youtube.com/watch?v=rs9pMn4cffs
> > > >
> > > > The text for the subtitles is on the wiki, so if anyone wants to
> > > > translate, we can add more languages:
> > > >
> > > > https://wiki.documentfoundation.org/Videos/24.2_New_Features_Script
> > > >
> > > > Thanks a lot in advance! :-)
> > > >
> > > > --
> > > > Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator
> > > > The Document Foundation
> > >
> > > Links:
> > > ------
> > > [1] https://d23manila.isms.ph/
> > > [2] http://isms.ph
> > --
> > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> > Problems?
> > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy