Re: [libreoffice-l10n] Annoying issue

Hi Michael,
Le 06/09/2023 à 15:52, Michael Wolf a écrit :
> 5.9.2023 13:51 hodź. sophi napisa:
>
> Hi sophi,
>
> thank you for your reply.
>
> > I talk with Cloph about your issue, but he doesn't see from where it 
> > could come. He didn't touch the template last week and there is no 
> > error message he can see.
> > If you meet again the issue, could you point us to the exact string so 
> > we can search in the log if something appeared. Also give the exact 
> > message you get in Weblate and was it for Upper Sorbian?
>
> The issue cropped up again. I have the exact error message now (I 
> usually see it in German):
>
> "The source string has changed meanwhile. Please check your changes."
Thanks, do you have the link to the string so we can have a look to the 
log? And if you translate it again do you have the message again or is 
it saved normally?
> Weblate jumped one string or more strings forward then. When returning, 
> the first of the untranslated string is the string that I've just 
> translated and that was not saved,the input box is empty again then.
>
> Yes, it was for Upper Sorbian and maybe also for Lower Sorbian. I don't 
> know anymore. I translate the projects alternately, first into Upper 
> Sorbian, then into Lower Sorbian.

ok, thanks.

Does any one else experienced this issue?

Cheers
Sophie


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy