Re: [libreoffice-l10n] Language of LibreLogo commands

Hi Michael,

Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de> ezt írta (időpont: 2022. nov. 21., H,
19:35):

> Hi,
>
> until now the Libreoffice does not support Lower Sorbian LibreLogo
> commands although they have been translated on Weblate for a long time.
>
> Additionally, I have changed some Upper Sorbian and Lower Sorbian
> translations of LibreLogo commands more than a month ago. Until now the
> new translations are not in Libreoffice, neither in LibreOffice master
> nor in LibreOffice 7.4.*.
>
> Please include Lower Sorbian LibreLogo commands and changed Upper
> Sorbian LibreLogo commands as soon as possible.

The last LibreOffice 7.4 release has already included both of them, so the
problem is not the missing translation:

$ ls -lt
/opt/libreoffice7.4/share/Scripts/python/LibreLogo/LibreLogo_*sb.properties
-rw-r--r-- 1 root root 3367 okt   11 01:28
/opt/libreoffice7.4/share/Scripts/python/LibreLogo/LibreLogo_dsb.properties
-rw-r--r-- 1 root root 3340 okt   11 01:28
/opt/libreoffice7.4/share/Scripts/python/LibreLogo/LibreLogo_hsb.properties

As a quick solution for 7.4, I started to back-port the fallback dictionary
patch, which was committed a day before yesterday to the master branch:

https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/143073

So the daily build already uses Lower Sorbian and the last version of Upper
Sorbian, and the next 7.4 bug fix release will do that.

I have tested it this way:

1. Change the language of an empty document to Lower Sorbian.

2. Click on the Start Logo program icon of the Logo Toolbar.

The icon inserts an English language demo program, and translates it to
Lower Sorbian, and runs it:

PISMOWABARWA „ZELENY“
POMJENJENJE „LIBRE“
PISAKGÓRJEJ
SLĚDK 30
WOBRAZ [
        POŁNJECABARWA NĚKAKI
        KREJZ 40
        PISMOWABARWA „CARNY“
        POMJENJENJE „LOGO“
        NALĚWO 180
        DOPRĚDKA 20
        PISAKDOŁOJ
        BARWAPISAKA NĚKAKI
        WJELIKOSĆPISAKA 1
        DOPRĚDKA 40
        WÓSPJETUJ 20 [
                DOPRĚDKA LICAK*2
                NAPŠAWO 90
        ]
]
PISAKGÓRJEJ POZICIJA NĚKAKI PISAKDOŁOJ



For Upper-Sorbian, I've got the following translated demo code:

PISMOWABARBA „ZELENY“
POPIS „LIBRE“
PISAKHORJE
WRÓĆO 30
WOBRAZ [
        PJELNJACABARBA NĚKAJKI
        KRUH 40
        PISMOWABARBA „ČORNY“
        POPIS „LOGO“
        NALĚWO 180
        DOPRĚDKA 20
        PISAKDELE
        BARBAPISAKA NĚKAJKI
        WULKOSĆPISAKA 1
        DOPRĚDKA 40
        WOSPJETUJ 20 [
                DOPRĚDKA LIČAK*2
                NAPRAWO 90
        ]
]
PISAKHORJE POZICIJA NĚKAJKI PISAKDELE


I didn't notice the problem with loading the external Sorbian resource
files before, but I will fix that, too.

Sorry for the inconvenience, and many thanks for the translation and the
bug report!

Best regards,
László



> Reagrds,
>
> Michael Wolf
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> Problems?
> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy