Re: [libreoffice-l10n] Wiki module created to save time for Calc function article translators

On 24.10.2022 17.16, Eike Rathke wrote:
> Hi Ilmari,
>
> On Saturday, 2022-10-22 11:17:14 +0300, Ilmari Lauhakangas wrote:
>
> > > What will you do with the mentioned cases
> > > where separators are different depending on a criteria I dont know yet.
> > > Will this be a local translation work or is there a possibility to find
> > > it out depending on the language and create a automatically solution to
> > > use the most common one.
> >
> > That's a good point about the language-specific parameter separators and
> > such in the Calc function call examples. I have to keep such examples fully
> > translatable.
>
> The proper way is to always use the ; semicolon as function parameter
> separator that is understood in every localization and environment; if
> set differently in the user environment the actual separator will be
> displayed when viewing the resulting formula expression again.
>
> To be taken care of and adapted in examples is the decimal separator.

Thanks, then we can save even more work. The decimal separator is taken 
care of by the wiki magic word {{formatnum:123.4}}

Ilmari

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy