Re: [libreoffice-l10n] Support for a new feature in weblate

Hi Milos,
Le 15/07/2022 à 22:19, Milos Sramek a écrit :
> Hi,
>
> would it be possible to somehow support development of a new feature in 
> weblate by the TDF?
>
> Specifically, this one: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/4368
>
> When translating, I usually use Automatic suggestions. These are sorted 
> by similarity. If similarity is higher than 90%, a string is usually 
> usable, but I still need to know where the difference is. It would be 
> great if these differences were highlighted. Currently I have to compare 
> the English string and source of the suggestion visually, which is quite 
> cumbersome and slow.

It is part of the list of enhancements I've sent to the BoD, see my mail 
here:
https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/2022/msg00043.html
Feedback has also been integrated to the file I sent.

Cheers
Sophie

--
Sophie Gautier sophi@libreoffice.org
GSM: +33683901545
IRC: soph
Foundation coordinator
The Document Foundation

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy