Re: [libreoffice-l10n] Bot behaving badly in the wiki

To get an idea of what the additional blocks in the beginning and end 
make possible, see how I restored the Turkish original content into the 
first block:
https://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/tr

One thing to keep in mind is that the blocks are inside the two-column 
grid layout. To make your content span both columns, wrap it in a div 
with this style:

<div style="grid-column: 1 / span 2;">

Another example is the German page, which starts with normal text 
spanning two columns and ends with a German-specific "portal box":
https://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/de

Click translate on either page to inspect how it looks like in the 
translation editor.

Ilmari

On 14.5.2022 15.20, Ilmari Lauhakangas wrote:
> Append &action=edit to the URL.
>
> https://wiki.documentfoundation.org/TDF_Wiki/Multilingual#Migrating_old_translated_content_to_the_current_system 
>
>
> Ilmari
>
> On 14.5.2022 12.58, Tuomas Hietala wrote:
> > Okay, I'll try to restore the relevant content. Is there a way to view 
> > the wiki markup of the past versions? I seem to only be able to view 
> > the pages themselves.
> >
> > Tuomas
> >
> > Ilmari Lauhakangas kirjoitti 14.5.2022 7:38:
> > > On 13.5.2022 22.11, Tuomas Hietala wrote:
> > > > Hello,
> > > >
> > > > It appears "FuzzyBot" has decided to revert the Finnish main page of 
> > > > TDF wiki [1] to English. I don't have the rights to undo this.
> > > >
> > > > The Finnish wiki main page is not meant to be a translation of the 
> > > > English main page. How can I get the old page back and prevent bot 
> > > > misbehaviour in the future?
> > > >
> > > > Tuomas
> > > >
> > > > [1] https://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/fi
> > >
> > > It's not misbehaviour, but part of the migration to Translate
> > > extension that has been going on for years. I have now added blocks to
> > > the beginning and end that are invisible (commented out) in the
> > > English version, so localisers can add unique content. Ie. you can add
> > > your own {{portal box|...}} content box(es) to the beginning and end,
> > > which gives you the possibility to add substantial amounts of
> > > localised info to the main page.
> > >
> > > Translators can always access the old content for copying from View
> > > History of the respective translated page. I've already migrated over
> > > French content and will look at others in the coming days.
> > >
> > > Ilmari

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy