Date: prev next · Thread: first prev next last
2022 Archives by date, by thread · List index


Hi Cristi,
Le 24/02/2022 à 01:11, Cristian Secară a écrit :
Hello,

I would like to join the Romanian translation team, so I can translate directly on Weblate (i.e. 
not only to make suggestions).

How can I do that ?
Could you let me know your user name on Weblate or the mail address you used to subscribe there. I'll add you to the Romanian language group.

I do *not* intend to translate neither quickly, nor massively; however, there are several strings 
on LO main interface or common dialog that are not yet translated / became untranslated due to code 
change, that make a bad impression on users and so I would like to improve the situation a little.

Thanks a lot for your contributions, feel free to translate at the pace you'd like :)

I already have experience with Weblate, since I am the maintainer of the Romanian translation for 
Vivaldi browser, which also uses Weblate for this.

Other than that, I am the maintainer for GIMP & Inkscape Romanian translations and part of the 
GNOME Romanian translation team, where I am committer and, on occasions, reviewer (this along with 
several other l10n or i18n contributions).

Great!
Cheers
Sophie
--
Sophie Gautier sophi@libreoffice.org
GSM: +33683901545
IRC: soph
Foundation coordinator
The Document Foundation

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.