Re: [libreoffice-l10n] Bulk translation of new " stock" strings

Thanks, that worked well for me too :-)

Question: Is there a way to something similar with failing checks?

The Welsh translation has between 706 and 1387 failing checks each 
across 6.3 to 7.1 and master. These were mainly introduced with the 
transfer to Weblate. Clearing them would be a nice to do, most of them 
are not errors and the don't appear to impact the translation. I could 
just leave them I suppose.

Any suggestions?

Rhos

Ar 25/01/2021 14:21, ysgrifennodd Olivier Hallot:
> Ah Excellent!
>
> Problem solved in 13 clicks instead of several hundreds!
>
> Thank you!
> Olivier
>
>
> Em 25/01/2021 10:40, Christian Lohmaier escreveu:
> > Hi Olivier,
> >
> > On Sat, Jan 23, 2021 at 12:44 AM Olivier Hallot
> > <olivier.hallot@libreoffice.org> wrote:
> > > 1) The recent additions of LibreOffice UI has some "stock" strings
> > > repeated in many files. For example
> > >
> > > https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/pt_BR/?q=state:%3Ctranslated
> > >
> > > _Add
> > > _Cancel
> > > _Delete
> > > _OK
> > > ...
> > > Up to 13 new strings like these above.
> > >
> > > Is there a way to apply a translated string to all occurrences of these
> > > "stock" strings in the many weblate projects?
> > Well, yes and no..
> > Stock weblate would handle this by going to the "other occurrences"
> > tab and using the "apply translation to all propagated strings".
> > However we modified the part that determines how to propagate strings
> > (across projects) - so doesn't work that way, as for that to work the
> > component name needs to be the same.
> >
> > I did just modify it to also deal with context "stock" differently, so
> > that then is the way to do it in weblate.
> >
> > And then there of course is scripted way for advanced users.
> >
> > ciao
> > Christian

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy