Re: [libreoffice-l10n] Localised gallery item titles - yay or nay?

Yes, I think it is important to be able to translate the tootips of the 
gallery items, but also the items itself.
There are more places where items are not translated. In the key-id 
version there are no codes for Weblate to find and translate them.

Greetings, Kees

Ilmari Lauhakangas schreef op 01.12.2020 18:30:
> There is this old request:
> https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=90864
> GALLERY: image tooltips/names not translated
>
> If it were to be implemented, localisation information would have to
> be somehow included inside the gallery packages. In other words, many
> unknowns and moving parts. Also pending the finishing of the migration
> to the new gallery package format.
>
> I wanted to ask from the localisation community, do you consider it
> important to have these translatable?
>
> Ilmari

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy