Re: [libreoffice-l10n] To find translation in the UI

The easiest way is to install the key-id version of Libreoffice.
Key-id versions exist for the alpha or beta versions of a release.
It is the file with qtz instead of the language in the name, like 
LibreOfficeDev_7.0.0.0.beta1_Win_x64_helppack_qtz.msi

You can find all the different versions of LibreOffice on 
http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/

In this key-id version you will find codes before (almost) every 
UI-item.
You can search for this code in Weblate.
Choose the project and your language and click Search.
Search criteria is “note: vwxyz”. (vwxyz is the code you found for the 
UI-item)
This way you find your UI-item for translation.

I hope this is what you like to know.

Success, Kees

Y.Sol.lei schreef op 05.10.2020 11:56:
> Hi, all!
> I've decided to deepen the translational process, so ask you:
> is there an exact way to find the location of the word in the UI ?
> I suggest the "context" area may help, but don't know HOW...
>
> --
> ---
> Regards,
> Eugene

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy