Date: prev next · Thread: first prev next last
2020 Archives by date, by thread · List index

yes, we poor guys who do not have Help translated get now hundreds of
untranslated strings.

To translate them I use the ImTranslator extension (on firefox, but I
think is available also for Chrome):

It speeds up translation significantly


On 8/28/20 3:46 PM, Mihkel Tõnnov wrote:
Hi Rhoslyn,

Rhoslyn Prys (<>) kirjutas 28.08.2020 kell 15:05:

I've logged into Weblate this morning and found that there is a huge
number of translations requested for the Welsh translation. It looks
something like 34,000+ words. We were at 100% for LibreOffice 7.

Is this correct? Thanks.

The bulk of them should be the extended help tips, which are in the process
of being copied from Help into UI.
As Help hasn't been translated into Welsh, then previously these tips would
have been shown to users in English.

Best regards,
Estonian team

email & jabber:

To unsubscribe e-mail to:
Posting guidelines + more:
List archive:
Privacy Policy:


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.