Re: [libreoffice-l10n] Adding translation to master and 7

Hey Ming
Thank you for answer
My concern clearly is I have two branches 7 and master, Now master is 42%
and 7 is 41%, why they are different? I use po-editor most time for
translation, I want all my translation goes to official 7 until release.
Now if I add translation to master they will not be added to 7 ? And I
can't see them in LO 7 when released?

Best Regards.

Jwtiyar Nariman
Google Map Maker (RL)
*Physical Lab. / Internal Auditor (ISO 9001:2015)*

*Mass Iraq Co. for cement industry *
My Blog <http://jwtear.blogspot.com>
Why Linux Is Better <http://www.whylinuxisbetter.net/index_ku.php?lang=ku>
Freedom For Abdullah Ocalan  (APO) <http://www.freedom-for-ocalan.com/>


On Tue, Jul 21, 2020 at 6:54 PM Ming H. <2097632994@qq.com> wrote:

> Hi,
>
> ------------------ Original ------------------
> From: "Jwtiyar ali";<jwtiyar@gmail.com>;
> Send time: Tuesday, Jul 21, 2020 6:19 PM
> Subject: [libreoffice-l10n] Adding translation to master and 7
> > Hey
> > As you know ckb is not yet available in stable release before i was
> adding
> > all translation to master branch, now we have master and 7 version, i
> have
> > to add translation to which one?
>
> If you use Weblate's webpage-based editor to do the translating work, your
> change in "UI - master" project will be automatically copied to "UI -7.0"
> project,
> and similarly for "Help - master" and "Help - 7.0" as well, assuming both
> strings
> are untranslated or translated the same way (so changes to existing
> translations
> are copied, too).  So there is no need to worry or make a conscious choice.
>
> Of course, as time goes on, the content of 7.0 and master will start to
> differ, and
> some strings may only exist in master, or the same spot in the UI will
> have different
> strngs for master and 7.0.  In these cases you probably want to focus on
> 7.0 first,
> as that's the version ordinary users are likely to use and see.
>
> But if you use some other tool to do the translation work, you need to
> take extra
> steps to ensure master and 7.0 are properly synchronized, to avoid
> duplicated work
> in the future.
>
> Regards,
> Ming
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> Problems?
> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy