[libreoffice-l10n] Keyboard shortcuts hard coded in UI?

Hi All,

In my copy of LibreOffice I see all the keyboard shortcuts in English, 
but I cannot find them in the UI section (Weblate) in order to localize 
them.

Could be an issue of my system and LibreOffice version? Or are they 
hard-coded?

My OS is a GNU/Linux system with KDE (KDE Neon), locale Italian.
My LibreOffice version is 6.3.4.2, Build ID: 1:6.3.4-0ubuntu0.18.04.1~lo2

I wonder if there is the possibility to change them.

TIA, ciao
--
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org
KDE neon: https://neon.kde.org/
La bici non consuma e non produce emissioni, non ingombra e non fa rumore:
è un mezzo ecologico per definizione e ad alta efficienza energetica.
La bicicletta migliora il traffico, l'ambiente, la salute e l'umore.

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy