Re: [libreoffice-l10n] Request for breaking string freeze

Hi Ming,
Le 13/01/2020 à 23:30, Ming Hua a écrit :
> Hi Martin,
>
> Sorry I wasn't clear in my original mail, I meant for this string change to happen for 6.4.1, not 
> 6.4.0.  Although it would be nice to get it done before 6.4.0 official release, the time is just 
> too tight and it wouldn't be fair to translation teams that aim at 100% coverage.

Thanks for letting us know and for your work! I understand that this new
feature should have a UI clear enough to be used correctly
> The way LO git repository works, 6.4.0 is currently not on 6-4 branch anymore, but on its own 
> 6-4-0 branch (though I don't know the details how weblate syncs the strings from and to the 
> repository).  What I'm proposing is to backport the renaming patch sometime after 6.4.0 is 
> released, likely end of January, then leave enough time for translators to work on it before 
> 6.4.1 is released at the end of February.  Presumably the users willing to adopt new releases 
> early will be less bothered by such string changes.

I guess there is enough time for 6.4.1 to translate the string. Would
that be ok for you too Martin?
> I will definitely coordinate with all the people affected and announce the timing of the backport 
> on this list.
Thanks :)
Cheers
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Foundation coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy