[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-documentation] Some Typos in LibreOffice 6.4 (Weblate)

Hi Valter

Fixed in master.
Thanks for the report!

Olivier


Em 09.01.2020 08:33, Valter Mura escreveu:
> Hi All
>
> Maybe these typos has been already reported, but anyway. Sorry for the
> file path, it has copied for the local files during translation,
> presently all strings are from Help section:
>
>
> Comment: Fca5T
> File: 02100001.xhp
> Context: 02100001.xhp\n par_id3147317\n help.text
>
> Now it reads:
>
> "tre{1,2}" marches "tre" and "tree".
>
> Should correct to read:
>
> "tre{1,2}" matches "tre" and "tree".
>
> *****
> Comment: fwVhN
> File: src:/ref_pdf_export_general.xhp
> Context: ref_pdf_export_general.xhp\n tit\n help.text
>
> Now it reads:
>
> PDEF Export General
>
> (I suppose) it should correct to read:
>
> PDF Export General
>
> *****
> Comment: mjH5D
> File: src:/ref_pdf_export_links.xhp
> Context: ref_pdf_export_links.xhp\n tit\n help.text
>
> Now it reads:
>
> page_ttile
>
> Is the string correct???
>
> *****
> Comment: 3eeD9
> File: src:/01170101.xhp
> Context: 01170101.xhp\n par_id3150084\n help.text
>
> Now it reads:
>
> control field.</ahelp> otherwise
>
> Should correct to read:
>
> control field.</ahelp> Otherwise
>
> *****
> Comment: 3iBZF
> File: src:/10040000.xhp
> Context: 10040000.xhp\n par_id3155805\n help.text
>
> Now it reads:
>
> Icon Lat Page
>
> Should correct to read:
>
> Icon Last Page
>
> *****
> Comment: 3CbGE
> File: src:/cellreferences.xhp
> Context: cellreferences.xhp\n par_id3147383\n help.text
>
> Now it reads:
>
> Excel A1 ot R1C1 formula
>
> Should correct to read:
>
> Excel A1 or R1C1 formula
>
> *****
> Comment: pouDz
> File: src:/classificationbar.xhp
> Context: classificationbar.xhp par_id030820161747137522 help.text
>
> Now it reads:
>
> classificationpath
>
> Should correct to read:
>
> classification path
>
> *****
> Comment: qJugC
> File: src:/03090600.xhp
> Context: 03090600.xhp par_id3145802 help.text
>
> Now it reads:
>
> for <emph>%PRODUCTNAME</emph>            <emph>Math</emph> formulas
>
> Should correct to (better) read:
>
> for <emph>%PRODUCTNAME Math</emph> formulas
>
> *****
>
> Ciao
> --
> Valter
> Open Source is better!
> LibreOffice: www.libreoffice.org
> KDE: www.kde.org
> Kubuntu: www.kubuntu.org
> KDE neon: https://neon.kde.org/
> La bici non consuma e non produce emissioni, non ingombra e non fa 
> rumore:
> è un mezzo ecologico per definizione e ad alta efficienza energetica.
> La bicicletta migliora il traffico, l'ambiente, la salute e l'umore.

--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy