The Ctrl shortcuts don't work with me too.
What I do (as a work around) is copy the whole thing to the translation 
window and then translate the text.
Cheers, Kees
Mihail Balabanov schreef op 15.09.2019 01:05:
Hmm… Then maybe it is broken or turned off for us?
I just tried it again. XML tags are not highlighted in any way, the 
Ctr+1…9
shortcuts do nothing and clicking on the tags themselves also does 
nothing
(Firefox 69.0 64-bit on Windows 10 build 18362).
See this segment for example:
https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/bg/?type=todo&offset=7
BTW clicking on tags as opposed to using Ctr+n-type shortcuts is 
important
because when there are more than a few tags (think long paragraphs in 
the
Help), it becomes cumbersome to count them to select the correct 
shortcut
for transfer instead of just clicking on it.
On Sat, Sep 14, 2019 at 11:40 PM Adolfo Jayme Barrientos <
fito@libreoffice.org> wrote:
But Weblate DOES have this feature, it’s even tied to keyboard
shortcuts: Ctrl+1 will insert the first XML tag, Ctrl+2 the second
one, and so on… I don’t know what you all are arguing about…
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Context
   
 
  Privacy Policy |
  
Impressum (Legal Info) |
  
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
  on this website are licensed under the
  
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
  This does not include the source code of LibreOffice, which is
  licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
  "LibreOffice" and "The Document Foundation" are
  registered trademarks of their corresponding registered owners or are
  in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
  logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
  thereof is explained in our 
trademark policy.