Date: prev next · Thread: first prev next last
2018 Archives by date, by thread · List index


Hi Sophie, Dear translators

I must admit I got quite confused (and the subject is confusing indeed).

The page is this one:

https://help.libreoffice.org/6.2/en-US/text/shared/01/05020301.html?&DbPAR=CALC

and my master build shows nothing when [NatNum12] is used.

Some questions:
1) Where are these XML files?
2) Is there a working example?
3) Should the help content give examples?

Help welcome, the numbertext feature is a must and deserves better
description and usage contents.

Kind regards
Olivier


Em 10/07/2018 13:11, sophi escreveu:

Hi all,

In the patch for NatNum12 function's help, there is a note for
translators that I copy and paste here (thanks Laszlo for adding it):
-----------------------------------------------------------
tdf#115007 add NatNum12 help and ask translators for extending
language support in number and date formatting by extending
the newly integrated libnumbertext (http://www.numbertext.org)
and default date formats of LibreOffice:

Translators: (1) please, modify the list of NatNum12 functions
according to libnumbertext language support of your language.
Other arguments could be ordinal-feminine, ordinal-masculine,
ordinal-neuter, formal, article, etc. To show the available
NatNum12 arguments of your language, open
https://numbertext.github.io/#testimonials in a browser, and
select "Functions (help)" in the pop-up menu.

As you can see in the examples for NatNum12 date formats
and in the extended en_US.xml and hu_HU.xml locale data files, it's
possible to support also special number formatting needs of your
language, including spelling out numbers, money amounts and dates
with automatic selection of prepositions [like Catalan "de" or "d'"
before month names], articles [Hungarian "a" or "az"] and suffixes
[in Hungarian or likely Estonian, Finnish, Turkish etc. languages:
"in", "from", "to" etc. suffixes of day and month names], check
http://numbertext.org or write your questions on LibreOffice l10n
mailing list.
------------------------------------------------------------

Cheers
Sophie


-- 
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
http://tdf.io/joinus

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.