[libreoffice-l10n] Note to translators in NatNum12 help files

Hi all,

In the patch for NatNum12 function's help, there is a note for
translators that I copy and paste here (thanks Laszlo for adding it):
-----------------------------------------------------------
tdf#115007 add NatNum12 help and ask translators for extending
language support in number and date formatting by extending
the newly integrated libnumbertext (http://www.numbertext.org)
and default date formats of LibreOffice:

Translators: (1) please, modify the list of NatNum12 functions
according to libnumbertext language support of your language.
Other arguments could be ordinal-feminine, ordinal-masculine,
ordinal-neuter, formal, article, etc. To show the available
NatNum12 arguments of your language, open
https://numbertext.github.io/#testimonials in a browser, and
select "Functions (help)" in the pop-up menu.

As you can see in the examples for NatNum12 date formats
and in the extended en_US.xml and hu_HU.xml locale data files, it's
possible to support also special number formatting needs of your
language, including spelling out numbers, money amounts and dates
with automatic selection of prepositions [like Catalan "de" or "d'"
before month names], articles [Hungarian "a" or "az"] and suffixes
[in Hungarian or likely Estonian, Finnish, Turkish etc. languages:
"in", "from", "to" etc. suffixes of day and month names], check
http://numbertext.org or write your questions on LibreOffice l10n
mailing list.
------------------------------------------------------------

Cheers
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy