Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 6.0 New Features video: script for translation

Sorry for any confusion in the previous email:

   if you go to /editing/ the video from clicking the "Creator Studio"
   which opens when you click the top right avatar, then you can make
   the changes there.

Cheers


On 02/01/2018 12:22 PM, Gökhan Gurbetoğlu wrote:
> Hi Mike,
>
> On 02/01/2018 12:17 PM, Mike Saunders wrote:
> > Hi Gökhan,
> >
> > On 01/02/2018 08:59, Gökhan Gurbetoğlu wrote:
> > > I have completed the Turkish translation.
> > Great, thanks for that -- I've just added the subtitles.
> Thanks :)
> > > Mike, also can you add the title translations for each language? 
> > > YouTube
> > > supports title translations as well so for example "LibreOffice 6.0: 
> > > New
> > > Features" becomes "LibreOffice 6.0: Yeni Özellikler" when viewing the
> > > video.
> > Do you mean, maybe with an annotation? I've not used those before but I
> > can investigate -- in the meantime, I've added "LibreOffice 6.0: Yeni
> > Özellikler" to the beginning of the first subtitle as a compromise :-)
> If you go to the video in YouTube and click "Translations" then you 
> can choose the original language of the video. After that you can make 
> the necessary translations on the right side of the same panel, both 
> the title and description that is :)
> > Thanks again, and to everyone else for their translations! We now have
> > 13 of them -- if anyone else wants to contribute, here's the script:
> >
> > https://wiki.documentfoundation.org/Videos/6.0_New_Features_Script
> >
> > Mike
>
> Cheers,
> Gökhan


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted