Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 6.0 New Features video: script for translation

Hi Mike,

On 02/01/2018 12:17 PM, Mike Saunders wrote:
> Hi Gökhan,
>
> On 01/02/2018 08:59, Gökhan Gurbetoğlu wrote:
> > I have completed the Turkish translation.
> Great, thanks for that -- I've just added the subtitles.
Thanks :)
> > Mike, also can you add the title translations for each language? YouTube
> > supports title translations as well so for example "LibreOffice 6.0: New
> > Features" becomes "LibreOffice 6.0: Yeni Özellikler" when viewing the
> > video.
> Do you mean, maybe with an annotation? I've not used those before but I
> can investigate -- in the meantime, I've added "LibreOffice 6.0: Yeni
> Özellikler" to the beginning of the first subtitle as a compromise :-)
If you go to the video in YouTube and click "Translations" then you can 
choose the original language of the video. After that you can make the 
necessary translations on the right side of the same panel, both the 
title and description that is :)
> Thanks again, and to everyone else for their translations! We now have
> 13 of them -- if anyone else wants to contribute, here's the script:
>
> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/6.0_New_Features_Script
>
> Mike

Cheers,
Gökhan

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted