Re: [libreoffice-l10n] 50% of translations lost

Hi all,
Le 06/01/2018 à 15:39, Michael Wolf a écrit :
> Hi,
>
> when will you finally correct the translations on
> translations.documentfoundation.org? Upper Sorbian (hsb) LO was fully
> translated and now 25,718 words are marked as untranslated or fuzzy. I
> dislike translating strings repeatedly though they weren't changed.
>
> I didn't translate much into Lower Sorbian (dsb) but I think there is
> still the same issue.
>
> Please correct the displayed untranslated strings. Unfortunately, this
> issue didin't occur the first time and it must not be that the
> correction take many weeks.

To give you an update: Cloph is still working on it, some strings have
already been removed from their fuzzy state, you should see more
progress in the next days, he is currently running scripts and the last
part will be done manually (which should take more time).

Relying only on Cloph when he has already a lot to do on the releases
doesn't help, so to all of you, if you know some people able to help
here, you are more than welcome to send them to me. Thanks for your
patience and your understanding.
Cheers
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted