Re: [libreoffice-l10n] New language request: PDT "Plautdietsch"

Hi Mario,
Welcome to our team!
I'm adding Eike in copy of this mail, he will be able to help you to
have the language included.
@Eike, do you want Mario to open an issue on BZ with the details?

Cheers
Sophie
Le 02/12/2017 à 05:17, Mario L. Epp a écrit :
> I would like to request the inclusion of a new language in LibreOffice.
>
> ISO 639-3: pdt - Plautdietsch. A variant of Low German, though very much
> distinct and different from the ISO 639-3 "nds".
>
> The language codes as specified by BCP 47 would be:
> -> pdt-019 (the main user community)
> -> pdt-150 (a secondary community with alternative orthography)
>
> There is no MS-LangID for PDT.
>
> PDT uses the Latin script, just like English, German and Spanish.
>
> The collating order would follow German (de) for now. Though that is
> still in flux, and might change slightly in the future.
>
> The quotation marks follow English (en-US).
>
> The currency formats follow the corresponding country codes.
>
>
> Currently I am the technical lead for the development of a spell checker
> and hyphenator for Plautdietsch, the possible localization and the
> development of translating dictionaries to and from English, Spanish and
> German.
>
>
> Any help or guidance would be greatly appreciated.
>
> Mario L. Epp


-- 
Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted