Date: prev next · Thread: first prev next last
2017 Archives by date, by thread · List index


Hi Donald, Caolán, *,

On Sun, Apr 30, 2017 at 7:24 AM, Donald <donr2648@clear.net.nz> wrote:
)

[

]

[more of those]
Are these symbols translatable?

That is the wrong question. The question is: Should they be? :-)

And the answer is: no, they should not/it doesn't make sense to translate them.

They were incorrectly flagged as being translatable with
https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=60933220b2b6daa4b6acb177e4639c14519f459b

While other strings (the ones in the …_ENGLISH blocks) have been fixed
already, it is a little different with those, as those are
not-meant-to-be translated strings in a block that primarily has
translatable items.

https://github.com/LibreOffice/core/commit/60933220b2b6daa4b6acb177e4639c14519f459b#diff-31b4fcd4fe0f999d26172d4f1a17db39L2229

I don't know whether there is an easy way to fix that in the itemlist
method without splitting that out to a different block and adjust
everything else accordingly..

ciao
Christian

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.