Re: [libreoffice-l10n] Missing space in formatting of percents in Calc

Although, if it's not fixable in all mentioned cases (without braking 
something somewhere else), maybe better to let alone.

No point having 5 % and 5kn...

Kruno


02.06.2016 u 09:35, Kruno je napisao/la:
> Well, we can talk, but there's nothing to be talked about...
>
> See here: http://pravopis.hr/pravilo/bjelina/54/
>
> It's not controversial topic in Croatian orthography. Personal 
> preferences and that "I used to" really should not be an argument 
> here. If we have Croatian local, then this is what we must do.
>
> You can always switch to English local for some special usage or cases.
>
> Having regular space would be a bad idea, and even I would appose, but 
> having a non-breaking space is exactly what we need.
>
> I'll let Mihovil to decide and not interfere, but it's plain simple...
>
> Kruno
>
>
>
> 02.06.2016 u 09:27, Mihovil Stanić je napisao/la:
> > No please don't for now. Kruno and I will first talk before we make 
> > this decision.
> >
> > Mihovil
> >
> >
> > 02.06.2016 u 09:23, Kruno je napisao/la:
> > > 02.06.2016 u 07:15, Christian Kühl je napisao/la:
> > > > Hi, Eike!
> > > >
> > > > Am 01.06.2016 um 21:25 schrieb Stanislav Horáček:
> > > > > for most locales, formatting code for the "Percent" category in Calc
> > > > > is a number followed by the percent sign without any space. However,
> > > > > a non-breaking space is usually put after the number in some
> > > > > languages. Thanks to Eike, this has been fixed for Finnish and Czech
> > > > > (see the bug [1]).
> > > > >
> > > > > I believe that more locales need to be corrected - please check the
> > > > > percentage format in your locale and if the space is missing, report
> > > > > it by replying to this thread - Eike will go through the replies.
> > > >
> > > > For German a non-breaking space between number and percent sign as 
> > > > well
> > > > as units is required, too.
> > > >
> > > > Thanks,
> > > > Christian.
> > >
> > > Same for Croatian: 1 m; 62,5 %; 0,5 ‰; 3 kg; 2 m; 220 V; 60 W; 50 
> > > m/s...
> > >
> > > And then 5 °C but 180^o 20′ 50″.
> > >
> > >
> > > Is it possible to use non-braking space in AutoCorretion? Is there 
> > > some html-like notation or something?
> > >
> > > Kruno


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted