Re: [libreoffice-l10n] Missing space in formatting of percents in Calc

Well, we can talk, but there's nothing to be talked about...

See here: http://pravopis.hr/pravilo/bjelina/54/

It's not controversial topic in Croatian orthography. Personal 
preferences and that "I used to" really should not be an argument here. 
If we have Croatian local, then this is what we must do.

You can always switch to English local for some special usage or cases.

Having regular space would be a bad idea, and even I would appose, but 
having a non-breaking space is exactly what we need.

I'll let Mihovil to decide and not interfere, but it's plain simple...

Kruno



02.06.2016 u 09:27, Mihovil Stanić je napisao/la:
> No please don't for now. Kruno and I will first talk before we make 
> this decision.
>
> Mihovil
>
>
> 02.06.2016 u 09:23, Kruno je napisao/la:
> > 02.06.2016 u 07:15, Christian Kühl je napisao/la:
> > > Hi, Eike!
> > >
> > > Am 01.06.2016 um 21:25 schrieb Stanislav Horáček:
> > > > for most locales, formatting code for the "Percent" category in Calc
> > > > is a number followed by the percent sign without any space. However,
> > > > a non-breaking space is usually put after the number in some
> > > > languages. Thanks to Eike, this has been fixed for Finnish and Czech
> > > > (see the bug [1]).
> > > >
> > > > I believe that more locales need to be corrected - please check the
> > > > percentage format in your locale and if the space is missing, report
> > > > it by replying to this thread - Eike will go through the replies.
> > >
> > > For German a non-breaking space between number and percent sign as well
> > > as units is required, too.
> > >
> > > Thanks,
> > > Christian.
> >
> > Same for Croatian: 1 m; 62,5 %; 0,5 ‰; 3 kg; 2 m; 220 V; 60 W; 50 m/s...
> >
> > And then 5 °C but 180^o 20′ 50″.
> >
> >
> > Is it possible to use non-braking space in AutoCorretion? Is there 
> > some html-like notation or something?
> >
> > Kruno


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted