Re: [libreoffice-l10n] XHP Help online to assist translators

Hi Olivier, *,

meant to send this to the list, so resending :-)

On Thu, Apr 28, 2016 at 8:13 PM, Olivier Hallot
<olivier.hallot@libreoffice.org> wrote:
> […]
> As a translator myself I found it interesting to display the page where
> the string is located. It helps to understand the context of the string
> to translate and to improve quality.
> […]
> http://vm173.documentfoundation.org/text/smath/01/03060000.xhp
>
> The Pootle server in translation mode shows all information to access
> the page, but there is no automatic connection between vm173 and Pootle.

Now there is. I failed to integrate it into webpack that pootle uses,
so if someone knows to integrate it into the default assets handling,
I'd like to hear the suggestions..

See e.g. 
https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/scalc/02.po#unit=28664400

you should see a link "String in context on vm173" pointing to
http://vm173.documentfoundation.org/text/scalc/02/02130000.xhp on the
left-hand side, below to the location and context and terminology
info.

ciao
Christian

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted