Re: [libreoffice-l10n] Nonprinting Characters and AutoSpellcheck tooltips

       Well done.



From: Jay Philips <philipz85@hotmail.com>
Date: Mon, Jun 23, 2014 at 9:37 AM
Subject: [libreoffice-l10n] Nonprinting Characters and AutoSpellcheck
tooltips
To: LibreOffice-l10n <l10n@global.libreoffice.org>


Hi All,

I came across the tooltip 'Nonprinting Characters' in Writer and i think
it should be changes to 'Non-printing Characters' or 'Non-printable
Characters', as nonprinting is not a valid english word, even in
libreoffice's spellcheck. :)

Also came across the tooltip 'AutoSpellcheck' and think it should be
changed to 'Auto Spellcheck' or 'Automatic Spellcheck'.

I'm mentioning this in the mailing list as i didnt see any means to make
suggestions for english (US) in the translation website.

--
Regards,
Jay Philips

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted