Hi Olivier, *,
On Sat, May 24, 2014 at 4:45 PM, Olivier Hallot
<olivier.hallot@libreoffice.org> wrote:
Does it make sense to translate the following strings in Base
<,>,<=, =>, =, like, not like, null, not null.
found in queryfilterdialog.ui in dbaccess/
ui means glade dialog, so you can open that one with glade and have a look.
Those are used in a dropdown where you can pick the operator, similar
to the conditional format dialog in calc.
I suspect these are SQL instructions/operators and it can confuse users
if translated (esp. "like", "not like", ...)
Yes.
ciao
Christian
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.