Re: [libreoffice-l10n] Database operators

For me:

<,>,<=, =>, =  shouldn´t be marked for translation. In this file or any
other. Are there any different signs to represent this?

like, not like, null, not null -> should be.


2014-05-24 15:45 GMT+01:00 Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>:

> Does it make sense to translate the following strings in Base
>
> <,>,<=, =>, =, like, not like, null, not null.
>
> found in queryfilterdialog.ui in dbaccess/
>
> I suspect these are SQL instructions/operators and it can confuse users
> if translated (esp. "like", "not like", ...)
>
> regards
> --
> Olivier Hallot
> Comunidade LibreOffice
> http://ask.libreoffice.org/pt-br
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted


-- 
Sérgio Marques

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted