Date: prev next · Thread: first prev next last
2013 Archives by date, by thread · List index


I'm trying to fix these errors but need to ask advise:
Christian Lohmaier skrev 2013-12-29 17:04:
Pocheck error report for ##### sv #####
**** Spreadsheet function name translations must be unique.

The functions are CHIDIST / CHISQDIST and CHIINV / CHISQINV. As I understand it the CHIDIST and CHIINV is there for backwards compatibility. Historically the function has been translated as CHI2FÖRD and newer translations are the same. Looking at Excels translations they use the same translation, CHI2FÖRD, for the legacy function CHIDIST as well as the new function name CHISQDIST. The same applies to the translations of CHIINV and CHISQINV that translates to CHI2INV.

Now I suppose I could make up a new function name like CHIKVADFÖRD but that does not seem like a good solution since the function is normally referred to as chi2-fördelning in statistics and not chikvadratfördelning. And if I do change the name of one of the functions which one, the old or the new?

Thanks for any input that you might give,

To unsubscribe e-mail to:
Posting guidelines + more:
List archive:
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.