[libreoffice-l10n] PLEASE STOP!!!

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

I am very concerned to see pootle being updated the way it is: No
warning, no justification. It looks there is no process at all.

Translation is not a lesser job. It is the first impression for
LibreOffice users.

If it is poorly carried, LO and its community will be at risk, and a
complete food-chain will fall into pieces.

I had to translate >8000 words of lost help string because the
transations were not carefully caried from 4.1 to 4.2. OK, I have my bag
of tricks, but nevertheless it took me days to fix it, one by one.

Now I see more and more string showing up from nowhere in the last
minute. Some string are from QA tests... we don't need to translated QA
tests. LibreLogo was once a separated project, now it is inside SW, etc...

I am scared to death to loose years of work on a mismanaged pootle. I
have my backup but if I loose track of the job done I will take an
amount of time I don't have to fix.

regards
- -- 
Olivier Hallot
Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 - Berlin, Germany
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese
+55-21-8822-8812
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.14 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iQEcBAEBAgAGBQJSp2jqAAoJEJp3R7nH3vLxWrcH/j8no0ASTAJONPvxtJ6Onx93
wpP0MPjQVvse3e3FdJLRbimTJd9/J1jqSwt3+7UB8wz7ubwp6mCpTxl/EBDv89Fb
dGq6yp5i6WB+MQMS0NOcWPymnrnrl8YAohd2AD3fHV9uvkltzrVdM8q3XIcvf0y+
aStTmUuul+QT7SKN3THSaWA2YUi5NwrYogLP4JkjFh7GDrz3R6SQi7uEKbw/a+Vv
FdGUthjd6Mz5+Jk0NcA8NxNtLttfvl2lJ84uvpCD+Qo1AD8Pj2YuXPLxRFxKArRI
Jr4+EGPBA2Fuu5/vNIRahOmz0+gaeHG2cCgb8eHFI6tpHn3CSZtebp05+gWj4wI=
=R7R8
-----END PGP SIGNATURE-----

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted