[libreoffice-l10n] Question for string from shared/01.po

Sérgio Marques <smarquespt -AT- gmail.com>

Mon, 11 Nov 2013 10:41:24 +0000

When translating libreoffice help for Portuguese I notice that string: ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinIndentFrom">Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.</ahelp> From: Shared/01.po Context 05340300.xhp hd_id3149903 66 help.text has this translation for French, Spanish, and Brazilian: "Vertical" Can someone from those teams explain me why have you done this. What am I missing here? Regards -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context

[libreoffice-l10n] Question for string from shared/01.po · Sérgio Marques

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.