Re: [libreoffice-l10n] Translation validation checks

On 06/06/2013 01:10 PM, Sophie Gautier wrote:
> Hi,
> On 06/06/2013 09:22, Ankit Patel wrote:
> > Hi,
> >
> > There are number of translation validation checks like Tags, accelerator
> > validation, etc available under online translation system (pootle) we
> > have for libreoffice localization. But these validations I could see
> > only available while you translate only. Is there a way I could run
> > these validation checks on whole lot of folders or projects or languages
> > I would like to run and find out errors or warnings based on these
> > validation checks?
>
> You can run them out of the translation display. I use that at the end
> when I've upload all my files :
> - go to your language
> - then libo_ui /
> under This folder has 95899 words... on the right hand, you've got a
> small black arrow. If you click on it you have all the statistics and
> needed checks for the project. Click on the check and it will display
> all the strings that need to be check.
> You can do the same on all the tree of directories.
>
> Kind regards
> Sophie

e.g. 
https://translations.documentfoundation.org/gu/libo40x_ui/translate.html#filter=checks,accelerators

This is exactly what I was looking for.

Thanks Sophie
--
Regards,
Ankit Patel
http://www.ankit644.com/
http://fuelproject.org/gilt2013/index

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted