Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 4.1 translation heads-up

Unless you used hidden copy field, you sent this reply only to me, not to
the mailing list, so Andras would not see it. I'm reposting it to fix that.
But the search function is broken anyway, it doesn't find half of the
things even if it's "working" and since it uses really awkward syntax, it
treats some common words/chars as stopwords/keywords (for example 'to',
'or', any kind of parenthesis etc.).


On Sun, May 26, 2013 at 12:45 AM, Mateusz Zasuwik <mzasuwik@gmail.com>wrote:

> 2013/5/25 khagaroth <khagaroth@gmail.com>
>
> > So from the first look about 50% of missing strings are things that were
> > already translated. And I have seen missing translations (really missing,
> > not even marked as fuzzy) where the only difference is a dot at the end of
> > a sentence, which is both silly and sad. Hurray for pointless work.
>
>
> I must agree with that. Also another problem are simple characters like
> "<, >, =, =>, E, N, Y, PDF, comma sign" etc. It should be copied
> automatically.
>
> @Andras
>
> Could you refresh database (or something like that)? Search engine in
> Pootle doesn't work properly and I can't find anything, even my new
> translations.

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted