Re: [libreoffice-l10n] LibreLogo localization

Hi Andras,

04/12/2012 06:22, sgrìobh Andras Timar:
> Have you read the blog post on the Planet? If you missed it, here it
> is: http://libreoffice.hu/2012/11/29/logo/ (in English). You can also
> search for Logo or turtle graphic on the web.
I hadn't but I have now.
> in librelogo/source/pythonpath.po. Please do a liitle research, and
> translate the commands as your national Logo standard recommends, or
> you can leave them in English. Probably it does not make sense to
Had a minor fit of the giggles, national Logo standards in Scottish 
Gaelic? ;) I'll leave them in English (have already done in the strings 
I did so far)
> English. The <br/> tag is valid, it is not HTML, it is XML. It is a
> self closing tag and it is a line break. We could have put each line
> into a separate paragraph, but it was converted from MediaWiki, and
> this what we got. :/
So what are we do do with <br/> when it appears?
> When translating the help, take care of the number of spaces
> before/after commands. Logo programs are indented, and also spaces
> after [ and before ] are important (syntax).
Eek. Ok, thanks! Sounds like I will have to test 4.0 very carefully 
before it comes out regarding Logo.

Michael

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted