Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice and key names

2012/8/27 Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>:
> In my view, key names are the names as they appear on the keys of the
> keyboard. So in your example where you use one keyboard for different
> languages, the names of the keys remain the same. So it makes perfectly sense
> to get these names from the OS, provided the user entered the right ID of the
> keyboard, which contains these names, in the OS. The functions of these keys
> is a different matter, they may change from language to language.

Thanks Freek for feedback, :)

Currently we can localize every key name at help. Englsh help has
English key names, Spanish help has Spanish key names, and so on.

The help doesn't keep the names of any keyboard layout, so the keys
have a proper name in every language (shift, mayúsculas, majúscules,
maiusculo,...).

Key names at LibO GUI can't be localized. I think it's missing
feature. Other big projects, like Firefox, allow to localize these
strings.

Best regards,
Joan Montané

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted