Date: prev next · Thread: first prev next last
2011 Archives by date, by thread · List index

Three thoughts:

Check if there was a partial translation of Kyrgyz on the old OO project (you can get the sdf files here but at a quick glance, there doesn't seem to be anything.

It might make sense to team up with someone and do both Cyrillic and Arabic script versions at the same time, otherwise you end up with twice the amount of work and variant terminology. Unless there are (the scripts aside) different standards.

And lastly, remind him that he can display other source languages in Pootle so it might make sense for him to display Kazakh (seems 60% done) and Chinese (100%) alongside English.

All the best!


30/12/2011 15:28, sgrìobh Rimas Kudelis:

Perhaps the easiest way to start localizing LibO is to use Pootle ( I (or anyone else with admin rights) can bootstrap ky-CN there. Should we do that?

Unsubscribe instructions: E-mail to
Posting guidelines + more:
List archive:
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.